{"id":1564,"date":"2021-07-12T20:49:31","date_gmt":"2021-07-12T20:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/rouzade.com\/?p=1564"},"modified":"2024-05-06T11:42:00","modified_gmt":"2024-05-06T09:42:00","slug":"voennye-pensii-vo-francii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/","title":{"rendered":"Military pensions in France"},"content":{"rendered":"<p>Military pensions are a regime with special conditions that are enjoyed by employees of certain public organizations, such as the police, SNCF (National Company of French Railways), EDF (state-owned energy generating company), the navy, the Paris Chamber of Commerce and Industry or local authorities.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1578\" src=\"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3.png\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3.png 470w, https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-300x251.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/p>\n<p>From this point of view, military pension provision is closer to the scheme for civil servants, although it differs somewhat from it due to the specifics of their professions. As such, it is governed by the Civil and Military Pensions Code.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Content<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/#%d0%a1%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%81_%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b0%d1%89%d0%b8%d1%85\" >Military status<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/#%d0%9f%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b8%d1%8f_%d0%b2%d0%be_%d0%a4%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b8\" >Pension in France<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/#%d0%97%d0%b0%d1%81%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8b%d0%b2%d0%b0%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f_%d0%bb%d0%b8_%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f_%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b1%d0%b0_%d0%bf%d1%80%d0%b8_%d0%b2%d1%8b%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%b5_%d0%bd%d0%b0_%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b8%d1%8e\" >Does military service count toward retirement?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/#%d0%91%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f_%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b8%d1%8f\" >Basic pension<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/#%d0%a1%d1%80%d0%be%d0%ba_%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b1%d1%8b\" >Life time<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/#%d0%92%d0%be%d0%b7%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%bd%d0%be%d0%b5_%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5\" >Age limit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/#%d0%9e%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5_%d0%bf%d0%be_%d1%81%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%83_%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b1%d1%8b\" >Service life limit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/#%d0%9f%d0%be%d1%80%d1%8f%d0%b4%d0%be%d0%ba_%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%87%d0%b5%d1%82%d0%b0\" >Calculation procedure<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/#%d0%92%d1%8b%d1%87%d0%b5%d1%82_%d0%b8_%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%b1%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0\" >Deduction and allowance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/#%d0%9a%d0%be%d0%bc%d0%b1%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f_%d1%81_%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%bc%d0%b8_%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%bc%d0%b8_%d1%80%d0%b5%d0%b6%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%bc%d0%b8\" >Combination with other pension schemes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/#%d0%94%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f_%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c_%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b8%d0%b8\" >Additional part of pension<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/#%d0%a3%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%8f_%d0%b2%d1%8b%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d1%8b_%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b8%d0%b8\" >Conditions for payment of pension<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d0%a1%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%81_%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b0%d1%89%d0%b8%d1%85\"><\/span>Military status<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>According to Article 34 of the Constitution, the status of military personnel is regulated by Law No. 72-662 of July 13, 1972, as amended by Law No. 2005-270 of March 24, 2005, which remains in force today.<\/p>\n<p>The duties and rights of military personnel are also regulated by the Defense Code, in particular, its articles L4121-1, L4121-2, L4121-3 and L4121-4.<\/p>\n<p>It should be noted that military personnel can be divided into two categories: those with professional training and contract employees.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d0%9f%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b8%d1%8f_%d0%b2%d0%be_%d0%a4%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b8\"><\/span>Pension in France<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A pension in France consists of 2 parts (at least), a basic part and an additional mandatory one:<\/p>\n<ul>\n<li>The basic part of the pension is calculated taking into account the number of trimesters worked.<\/li>\n<li>The additional part is awarded in points based on the amount of contributions.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d0%97%d0%b0%d1%81%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8b%d0%b2%d0%b0%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f_%d0%bb%d0%b8_%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f_%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b1%d0%b0_%d0%bf%d1%80%d0%b8_%d0%b2%d1%8b%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%b5_%d0%bd%d0%b0_%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b8%d1%8e\"><\/span>Does military service count toward retirement?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>When calculating the basic part of the old-age pension, the \u201cquarterly\u201d length of military service is taken into account according to the RGSS (General Regime of Social Security), additional information by tel. +33 9 71 10 39 60 or on the website <a href=\"https:\/\/www.lassuranceretraite.fr\/portail-info\/home.html\">http:\/\/www.lassuranceretraite.fr<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1579\" src=\"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4.png\" alt=\"\" width=\"564\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4.png 470w, https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-300x251.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><\/p>\n<p>The additional part of the pension is calculated according to Ircantec (the regime of additional pension provision for representatives of public organizations and public service), additional information by phone. +33 2 41 05 25 25 or on the website <a href=\"https:\/\/www.ircantec.retraites.fr\/\">https:\/\/www.ircantec.retraites.fr\/<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d0%91%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f_%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b8%d1%8f\"><\/span>Basic pension<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d0%a1%d1%80%d0%be%d0%ba_%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b1%d1%8b\"><\/span>Life time<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>After the 2010 reform, military personnel can receive a long-service military pension under the following conditions:<\/p>\n<ul>\n<li>For career officers: 27 years of service or 52 years.<\/li>\n<li>For contract officers: 20 years contract or 52 years.<\/li>\n<li>For non-officers with and without a contract: 17 years of service or 52 years.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In the event of a disability dismissal, none of these conditions are required.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d0%92%d0%be%d0%b7%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%bd%d0%be%d0%b5_%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5\"><\/span>Age limit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Depending on the status of the military personnel (career, contract service, etc.), rank and troops, it ranges from 47 to 66 years, according to Article L 4139-16 of the Defense Code.<\/p>\n<p>This age limit may affect the rules applicable to work combinations in retirement and, in rare cases, the reduction factor.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d0%9e%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5_%d0%bf%d0%be_%d1%81%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%83_%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b1%d1%8b\"><\/span>Service life limit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>For military personnel serving under a contract (as opposed to regular military personnel), the following service limits apply:<\/p>\n<ul>\n<li>27 years for conscript soldiers;<\/li>\n<li>20 years for contract officers;<\/li>\n<li>17 years for privates;<\/li>\n<li>5 years for volunteers in the armed forces.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Military personnel working under a contract with foreign status (Foreign Legion) have no age restrictions or restrictions on length of service.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d0%9f%d0%be%d1%80%d1%8f%d0%b4%d0%be%d0%ba_%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%87%d0%b5%d1%82%d0%b0\"><\/span>Calculation procedure<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>To calculate a military pension, it is necessary to calculate the ratio between the number of quarters of actual military service and the number of quarters required to receive a pension at the full rate. The result must be multiplied by 75% and then multiplied by the Gross Indexed Income. The calculation is made using the formula:<\/strong><\/p>\n<p>Pension amount = (number of quarters of actual military service\/number of quarters required for full pension x 75%) x Gross <strong>indexable<\/strong> income.<\/p>\n<p>Gross Indexed Income is calculated based on the remuneration received by the military personnel during the last 6 months of service before retirement, minus bonuses.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d0%92%d1%8b%d1%87%d0%b5%d1%82_%d0%b8_%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%b1%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0\"><\/span>Deduction and allowance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Like other government employee pensions, military pensions may also be subject to a deduction or surcharge, depending on the circumstances.<\/p>\n<p>If a member of the armed forces retires at age 52 or over, and the minimum age for full pension in his occupation is greater than or equal to 57 years, he receives a deduction of 1,25% from the full pension for each missing quarter, up to no more than for 20 blocks. On the other hand, if he retires at an age above the minimum age for receiving full pension, he is entitled to a supplement of 1,25% of full pension for each revised quarter.<\/p>\n<p>If a soldier retires before the age of 52 or the minimum age for receiving a full pension within his profession does not exceed 57 years, his pension is reduced by 1.25% of the full pension for each missing quarter of service, which ranges from 25 to 27.5 for officers and from 15 to 17.5 years for non-officers.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d0%9a%d0%be%d0%bc%d0%b1%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f_%d1%81_%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%bc%d0%b8_%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%bc%d0%b8_%d1%80%d0%b5%d0%b6%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%bc%d0%b8\"><\/span>Combination with other pension schemes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Military long-service pension can also be combined with other regimes, in particular:<\/p>\n<ul>\n<li>income from other activities carried out in the private sector;<\/li>\n<li>military disability pension;<\/li>\n<li>income paid by public hospitals or similar institutions, as well as public services not of an industrial or commercial nature, and local authorities.<\/li>\n<\/ul>\n<p>It should be noted that the military old age pension is indexed every year in accordance with the price increases indicated in the financial, economic and social report of the Finance Law for the current year.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d0%94%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f_%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c_%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b8%d0%b8\"><\/span>Additional part of pension<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>The Pension Reform Law, passed in 2003, established an additional pension system for military personnel, effective January 1, 2005. It operates on a point system.<\/p>\n<p>The organization involved in collecting contributions and pension payments is ERAFP (State Institution for Supplementary Pension Provision).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d0%a3%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%8f_%d0%b2%d1%8b%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d1%8b_%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b8%d0%b8\"><\/span>Conditions for payment of pension<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>It is recommended that you submit your career request to your administration&#039;s pension office or by email. This must be done two years before his military pension is eliminated. This way, if any adjustments or modifications need to be made, the future retiree will have all the time needed to complete them.<\/p>\n<p>Since 2010, military personnel aged 35 to 50 years automatically receive an individual certificate of pension rights every 5 years. In addition, since 2011, persons aged 55 years have been sent the amount of their expected pension every 5 years.<\/p>\n<p>To receive a basic and supplementary military pension, you need to request a special form from the pension service, fill it out properly and return it to the same service completed.<\/p>\n<p>Sources:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/retraitesdeletat.gouv.fr\/actif\/militaires\/ouverture-age\">https:\/\/retraitesdeletat.gouv.fr\/actif\/militaires\/ouverture-age<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.retraite.com\/retraite-par-metier\/retraite-fonctionnaire-publique\/militaire.html\">https:\/\/www.retraite.com\/retraite-par-metier\/retraite-fonctionnaire-publique\/militaire.html<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lesexpertsretraite.agirc-arrco.fr\/questions\/2292978-droit-retraite-ancien-militaire-nacionalite-handicape\">https:\/\/lesexpertsretraite.agirc-arrco.fr\/questions\/2292978-droit-retraite-ancien-militaire-nacionalite-handicape<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lesexpertsretraite.agirc-arrco.fr\/questions\/1769624-5-ans-armee\">https:\/\/lesexpertsretraite.agirc-arrco.fr\/questions\/1769624-5-ans-armee<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How to calculate a military pension in France, how long you need to serve and at what age you can retire.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1576,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[322,366],"class_list":{"0":"post-1564","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blog","8":"tag-pensija","9":"tag-finance"},"acf":[],"yoast_head":"<title>\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 Rouzade.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 Rouzade.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OlgaRouzade\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OlgaRouzade\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-12T20:49:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-06T09:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olga Rouzade\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/olgarouzade\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@olgarouzade\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olga Rouzade\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>","yoast_head_json":{"title":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 Rouzade.com","description":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 Rouzade.com","og_description":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c.","og_url":"https:\/\/rouzade.com\/en\/voennye-pensii-vo-francii\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OlgaRouzade","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/OlgaRouzade","article_published_time":"2021-07-12T20:49:31+00:00","article_modified_time":"2024-05-06T09:42:00+00:00","og_image":[{"width":470,"height":394,"url":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1.png","type":"image\/png"}],"author":"Olga Rouzade","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/olgarouzade","twitter_site":"@olgarouzade","twitter_misc":{"Written by":"Olga Rouzade","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rouzade.com\/voennye-pensii-vo-francii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/voennye-pensii-vo-francii\/"},"author":{"name":"Olga Rouzade","@id":"https:\/\/rouzade.com\/#\/schema\/person\/feb351bd99df599181072e5e3deb2142"},"headline":"\u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438","datePublished":"2021-07-12T20:49:31+00:00","dateModified":"2024-05-06T09:42:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/voennye-pensii-vo-francii\/"},"wordCount":875,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/#\/schema\/person\/feb351bd99df599181072e5e3deb2142"},"image":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/voennye-pensii-vo-francii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1.png","keywords":["\u041f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044f","\u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"],"articleSection":["\u0411\u043b\u043e\u0433"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rouzade.com\/voennye-pensii-vo-francii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rouzade.com\/voennye-pensii-vo-francii\/","url":"https:\/\/rouzade.com\/voennye-pensii-vo-francii\/","name":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 Rouzade.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/voennye-pensii-vo-francii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/voennye-pensii-vo-francii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1.png","datePublished":"2021-07-12T20:49:31+00:00","dateModified":"2024-05-06T09:42:00+00:00","description":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/voennye-pensii-vo-francii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rouzade.com\/voennye-pensii-vo-francii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rouzade.com\/voennye-pensii-vo-francii\/#primaryimage","url":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1.png","contentUrl":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1.png","width":470,"height":394,"caption":"\u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rouzade.com\/voennye-pensii-vo-francii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/rouzade.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rouzade.com\/#website","url":"https:\/\/rouzade.com\/","name":"","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/#\/schema\/person\/feb351bd99df599181072e5e3deb2142"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rouzade.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/rouzade.com\/#\/schema\/person\/feb351bd99df599181072e5e3deb2142","name":"Olga Rouzade","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rouzade.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1.png","contentUrl":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1.png","width":500,"height":500,"caption":"Olga Rouzade"},"logo":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432. \u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OlgaRouzade","https:\/\/www.instagram.com\/olga.rouzade\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/olga-rouzade\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/olgarouzade","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnq3HZMlA_z28sXegNED8kA"],"url":"https:\/\/rouzade.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5980,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions\/5980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}