{"id":2385,"date":"2022-03-18T11:30:52","date_gmt":"2022-03-18T11:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rouzade.com\/?p=2385"},"modified":"2024-05-06T11:34:25","modified_gmt":"2024-05-06T09:34:25","slug":"chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rouzade.com\/en\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/","title":{"rendered":"What is a pension contract art. 83?"},"content":{"rendered":"<p>Article 83 of the General Tax Code CGI, which deals with contributions deductible from taxable income. In practice, it refers to pension contracts with mandatory contributions.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2393\" src=\"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2.png\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2.png 940w, https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2-300x251.png 300w, https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2-768x644.png 768w, https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2-696x583.png 696w, https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2-501x420.png 501w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/p>\n<p>Pension agreement art. 83 allows employees to receive an additional pension through capitalization. This collective life insurance agreement with mandatory contributions is concluded by the company for the benefit of all or part of its personnel. In the long term, it provides employees with an additional pension payment in the form of a life annuity.<\/p>\n<blockquote><p>from October 1, 2020 pension contract art. 83 is no longer concluded.<\/p><\/blockquote>\n<p>Although contributions under this type of contract are still possible. It has been replaced by mandatory PER.<\/p>\n<h2>PACTE Act<\/h2>\n<p>In 2019, the PACTE Act created three new retirement savings plans: individual <a href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/per\/\">PER (PERIN)<\/a>, collective PER (PERECO) and obligatory PER (PERO). They coexist with older pension schemes (<a href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/kollektivnyj-pensionnyj-plan-sberezhenij-perco\/\">PERCO<\/a>, Madelin, Article 83, PERP, etc.) which are destined to disappear as they can no longer be sold as of October 1, 2020. However, contributions under old pension contracts remain possible; they can also be converted or transferred to new ones <a href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/per\/\">PER<\/a>.<\/p>\n<h2>Pension plan with mandatory contributions<\/h2>\n<p>Pension agreement art. 83 is a mandatory contribution plan, which means that only the contribution rate and not the benefit amount is fixed in the contract. Thus, the level of severance pension is not determined.<\/p>\n<p>Its financing includes the share of the employer and the employee.<\/p>\n<p>Contributions under the agreement are paid to individual personal accounts and placed in financial instruments - the Euro fund (Fond Euro) or in units of account (Unit\u00e9 de compte) provided for by the agreement. The rights corresponding to these contributions are finally acquired by the employee, even if the latter changes companies.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2392\" src=\"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1.png\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1.png 940w, https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-300x251.png 300w, https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-768x644.png 768w, https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-696x583.png 696w, https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-501x420.png 501w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/p>\n<p>In addition to mandatory payments, the employee can make individual and additional payments (VIF) under his pension contract art. 83.<\/p>\n<h2>Art. 83. Social and tax benefits<\/h2>\n<p>Contract art. 83 offers tax and social benefits for the employee and his company.<\/p>\n<p>An employee can deduct his or her employer&#039;s contributions from taxable income within certain limits.<\/p>\n<p>A company can deduct employer contributions from its taxable income.<\/p>\n<p>The employer and employee receive an exemption from employer social contributions paid into the art pension scheme. 83, subject to certain conditions.<\/p>\n<p>In addition to increasing your retirement savings, IRAs and VIFs also provide tax deductions.<\/p>\n<p>Source <a href=\"https:\/\/www.previssima.fr\/question-pratique\/quest-ce-que-le-regime-article-83-retraite.html\">https:\/\/www.previssima.fr\/question-pratique\/quest-ce-que-le-regime-article-83-retraite.html<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pension agreement art. 83 is a mandatory contribution plan, which means that only the contribution rate and not the benefit amount is fixed in the contract. Read more in the post.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[322,366],"class_list":{"0":"post-2385","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blog","8":"tag-pensija","9":"tag-finance"},"acf":[],"yoast_head":"<title>\u041f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 art. 83 \u043d\u0430 Rouzade.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435 art. 83, \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 art. 83 \u043d\u0430 Rouzade.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435 art. 83, \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rouzade.com\/en\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OlgaRouzade\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OlgaRouzade\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-18T11:30:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-06T09:34:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olga Rouzade\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/olgarouzade\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@olgarouzade\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olga Rouzade\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 art. 83 \u043d\u0430 Rouzade.com","description":"\u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435 art. 83, \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rouzade.com\/en\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 art. 83 \u043d\u0430 Rouzade.com","og_description":"\u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435 art. 83, \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.","og_url":"https:\/\/rouzade.com\/en\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OlgaRouzade","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/OlgaRouzade","article_published_time":"2022-03-18T11:30:52+00:00","article_modified_time":"2024-05-06T09:34:25+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3.png","type":"image\/png"}],"author":"Olga Rouzade","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/olgarouzade","twitter_site":"@olgarouzade","twitter_misc":{"Written by":"Olga Rouzade","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rouzade.com\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/"},"author":{"name":"Olga Rouzade","@id":"https:\/\/rouzade.com\/#\/schema\/person\/feb351bd99df599181072e5e3deb2142"},"headline":"\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 art. 83?","datePublished":"2022-03-18T11:30:52+00:00","dateModified":"2024-05-06T09:34:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/"},"wordCount":339,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/#\/schema\/person\/feb351bd99df599181072e5e3deb2142"},"image":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3.png","keywords":["\u041f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044f","\u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"],"articleSection":["\u0411\u043b\u043e\u0433"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rouzade.com\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rouzade.com\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/","url":"https:\/\/rouzade.com\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/","name":"\u041f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 art. 83 \u043d\u0430 Rouzade.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3.png","datePublished":"2022-03-18T11:30:52+00:00","dateModified":"2024-05-06T09:34:25+00:00","description":"\u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435 art. 83, \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rouzade.com\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rouzade.com\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/#primaryimage","url":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3.png","contentUrl":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3.png","width":940,"height":788,"caption":"\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 art. 83"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rouzade.com\/chto-takoe-pensionnyj-kontrakt-art-83\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/rouzade.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 art. 83?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rouzade.com\/#website","url":"https:\/\/rouzade.com\/","name":"","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/#\/schema\/person\/feb351bd99df599181072e5e3deb2142"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rouzade.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/rouzade.com\/#\/schema\/person\/feb351bd99df599181072e5e3deb2142","name":"Olga Rouzade","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rouzade.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1.png","contentUrl":"https:\/\/rouzade.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1.png","width":500,"height":500,"caption":"Olga Rouzade"},"logo":{"@id":"https:\/\/rouzade.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432. \u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OlgaRouzade","https:\/\/www.instagram.com\/olga.rouzade\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/olga-rouzade\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/olgarouzade","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnq3HZMlA_z28sXegNED8kA"],"url":"https:\/\/rouzade.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5956,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2385\/revisions\/5956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rouzade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}